Significado de la palabra "leave somebody holding the bag" en español
¿Qué significa "leave somebody holding the bag" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
leave somebody holding the bag
US /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhoʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
UK /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhəʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
Modismo
dejar a alguien con el marrón, dejar a alguien con el problema
to leave someone to take all the blame or responsibility for something, especially when others are also responsible
Ejemplo:
•
When the project failed, the manager left me holding the bag, even though it was a team effort.
Cuando el proyecto fracasó, el gerente me dejó con el marrón, aunque fue un esfuerzo de equipo.
•
He always manages to escape trouble and leave someone else holding the bag.
Siempre se las arregla para escapar de los problemas y dejar a otra persona con el marrón.
Palabra Relacionada: